großer Kalender 2008 zum Ausdrucken (pdf) kleiner Kalender 2008 mit allen Daten (pdf) Veranstaltungsorte
Voraussichtliche Termine für den nächsten Baum-Qigong-Kurs
Fast alle Termine für 2009, siehe weiter unten
|
THEMA |
KOSTEN |
ORT |
LEITUNG |
DATUM 2008 |
Kurszeiten |
|
170,00 € 190,00 € |
München |
Edith Guba |
18.-20.01.08 |
Fr. 19.00-21.00h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
|
|
Bremen |
Edith Guba |
25.-27.01.08 |
|||
|
Berlin |
Edith Guba |
01.-03.02.08 |
|||
|
Kelkheim bei Frankfurt |
Edith Guba |
15.-17.02.08 |
|||
|
Hannover |
Guo Bingsen |
04.-06.04.08 |
|||
|
Wien |
Guo Bingsen |
18.-20.04 |
|||
|
St. Andreasberg |
Guo Bingsen |
30.04.-04.05.08 |
10.00-12.30h |
||
|
München |
Guo Bingsen |
23.-25.05 08 |
Fr. 19.00-21.00h; Sa und So je 10.00-13.00 und 16.00-18.00h |
||
|
E - Donostia / San Sebastian |
Guo Bingsen |
30.05.-01.06.08 |
Fr. 19.00-21.00h, Sa und So je 10.00-13.00 und 16.00-18.00h |
||
|
Kelkheim bei Frankfurt |
Guo Bingsen |
06.-08 06.08 |
Fr. 19.00-21.00h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
||
|
A - Kitzbühel |
Guo Bingsen |
27.-29.06.08 |
|||
|
Berlin |
Guo Bingsen |
04.-06.07.08 |
|||
|
Hannover |
Guo Bingsen |
08.-10.08.08 |
|||
|
St. Andreasberg |
Guo Bingsen |
29.-31.08.08 |
Fr. 19.00-21.00h; Sa und So je 10.00-13.00 und 16.00-18.00h |
||
|
München |
Guo Bingsen |
05.-07.09.08 |
Fr. 19.00-21.00h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
||
|
E - Donostia / San Sebastian |
Guo Bingsen |
10.-12.10.08 |
Fr. 19.00-21.00h, Sa und So je 10.00-13.00 und 16.00-18.00h |
||
|
Wien |
Guo Bingsen |
07.-09.11.08 |
Fr. 19.00-21.00h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
||
|
A - Kitzbühel |
Guo Bingsen |
14.-16.11.08 |
|||
|
Berlin |
Guo Bingsen |
21.-23.11.08 |
|||
|
Kelkheim bei Frankfurt |
Edith Guba |
12.-14.12.08 |
|||
|
|
300,00 € |
St. Andreasberg |
Guo Bingsen |
30.04.-04.05.08 |
18.00-21.00h |
|
München |
Guo Bingsen |
10.-14.09.08 |
19.00-22.00h |
||
|
E-San Sebastian |
Guo Bingsen |
13.-17.10.08 |
19.00-22.00h |
||
|
500,00 € |
St. Andreasberg |
Guo Bingsen |
09.-15.05.08 |
10.00-12.30h und 14.30-17.00h |
|
|
260,00 € |
München |
Guo Bingsen |
09.-14.09.08 |
erstes Treffen: 17.30h; weitere Zeiten bitte erfragen! |
|
|
240,00 € |
Guo Bingsen |
12.-19.08.08 |
8.30-10.00h |
||
|
230,00 € |
St. Andreasberg *** |
Guo Bingsen |
21.-28.08.08 |
8.30-10.00h |
|
|
E-San Sebastian |
Guo Bingsen |
18.-19.10.2008 |
10.00-13.00h und 16.00-19.00h |
||
|
300,00 € Wdh. 100 € |
St. Andreasberg *** |
Guo Bingsen |
19.-28.08.08 |
20.00-21.30h |
|
|
420,00 € |
|
Guo Bingsen |
verschoben auf 10.-14.08.2009 |
10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
|
|
Nei Jing Gong 2 (nur Fortgeschrittene) |
250,00 € Jahresgruppe (5Wochenenden innerhalb von 12 Monaten): 980,00€ |
Bremen |
Guo Bingsen |
28.-30.03.08 |
AUSGEBUCHT |
|
St. Andreasberg |
16.-18.05.08 |
Fr. 19.00-21.00h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
|||
|
St. Andreasberg |
25.-27.07.08 |
||||
|
St. Andreasberg *** |
12.-17.08.08 |
19.00-21.00h |
|||
|
Bremen |
02.10.-05.10.08 |
Do und Fr je 14.30-17.00h, Sa14.30-17.00h und 19.30-22.00h, So11.00-13.00h |
|||
|
Bremen |
28.-30.11.08 |
Fr. 19.00-21.00h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
|||
|
NJG1 und NJG2** Vertiefung (nur Fortgeschrittene) |
Vertiefungskurs: 180,00 € |
St. Andreasberg *** |
Guo Bingsen |
12.-17.08.08 |
19.00-21.00h |
|
Nei Jing Gong 3 |
|
Bremen |
Guo Bingsen |
16.-24.03.08 |
|
|
NJG3-Vertiefung der Übungen im Stehen |
400,00 € |
Bremen |
Guo Bingsen |
24.09.-01.10.08 |
14.30-17.00h |
|
Baum-Qigong-Wdh. (nur für Teilnehmer der vorangegangenen Kurse) |
350,00 € |
Bremen |
Guo Bingsen |
24.09.-03.10.08 |
19.30-ca.22.00h |
|
regelmäßiger Kurs |
10,00 € / Termin |
Bremen, Dao Yuan-Schule |
D. Vogt R. Wilken |
dienstags |
18.30-20.00h |
Infos zu allen Kursinhalten unter www.qigong-daoyuan.de
* Daoistische Sitzmeditation: es werden die gleichen Übungen gelehrt wie im Kurs 2007 (Übungen zur Kräftigung der Organe und zur Auslösung des Kleinen Himmlischen Kreislaufs). Aufgrund der Komplexität der Übungen wird die Wiederholung empfohlen.
** Nei Jing Gong Wiederholung: die Teilnahme an diesem Kurs wird insbesondere zur Vorbereitung auf die Lizenzprüfung für NJG1 und für Teilnehmer, die Fan Teng Gong in Lizenz unterrichten (wollen) empfohlen, es können jedoch auch neue Übungen aus dem NJG2 erlernt werden.
*** Ermäßigungen für die Teilnahme an Parallelkursen:
Augen-Qigong und daoistische Sitzmeditation, Beitrag: 490,00 Euro;
Augen-Qigong und Vertiefung der Sitzmeditation (aus dem Kurs 2007): 310,00 Euro
Teilnahme an allen Ferienkursen 12.-31.08.2008 (NJG, Cai Qigong, Augen-Qigong, Sitzmeditation, FTG/NJG1): 990,00 Euro (für Wiederholer der Sitzmeditation: 810,00 Euro).
In St. Andreasberg besteht die Möglichkeit, direkt im Haus der Dao Yuan-Schule zu übernachten, weitere Infos hier.
In der Dao Yuan-Schule in Bremen und im Yoga-Shala in Berlin besteht die Möglichkeit kostenloser Schlafsackübernachtung während der Kurse.
Infos zu allen Veranstaltungen: info@qigong-daoyuan.net
Bremen: Dao Yuan-Schule für Qigong, Steffensweg 155, 28217 Bremen-Walle - Stadtplan
Augsburg: Infos und Anmeldung auch bei Barbara Wiedemann, barbara.wiedemann[at]gmx.de - Aus Spamschutz-Gründen ist diese Email-Adresse nicht verlinkt, bitte schreiben Sie @ anstelle von [at]
Berlin: Yoga Shala, Kastanienallee 79, Berlin Mitte/Prenzlauer Berg; U2, U8, M1; Eingang in den Hof des "Dock 11", dort links.
Donostia-San Sebastian: Calle Urbieta 38, San Sebastian, Spanien - Stadtplan
Frankfurt/Kelkheim: Sportatelier Ute Lang, Robert-Koch-Str. 120a, "Zauberberg", 65779 Kelkhei/Ruppertshain - Stadtplan
Übernachtungsmöglichkeiten in Kelkheim bei Frankfurt
Hannover: Rühmkorffstr. 1, 30163 Hannover
U3 (Lahe) oder U7 (Fasanenkrug) Haltestelle Lister Platz, Richtung Podbielskistraße, 2 Minuten zu Fuß
Kitzbühel: Kolpinghaus, Josef-Pirchl-Str. 16 (gegenüber vom Postamt), Kitzbühel, Österreich - Im Kolpinghaus Kitzbühel gibt es die Möglichkeit, für 15 Euro/Person/Tag in einem der hauseigenen Appartments zu übernachten. Infos und Anmeldung auch bei Maria Suppersberger, m.suppersberger[at]tsn.at - Aus Spamschutz-Gründen ist diese Email-Adresse nicht verlinkt, bitte schreiben Sie @ anstelle von [at]
München: Zornedingerstr. 6 d (Pavillon), München-Ramersdorf - Stadtplan München
St. Andreasberg: Dao Yuan-Schule für Qigong, Herrenstr. 8, 37444 St. Andreasberg im Harz, Bushaltestelle "Rathaus" oder "Am Glockenberg", von dort 2-5 Minuten Fußweg zur Dao Yuan-Schule - Das Dao Yuan-Haus in St. Andreasberg - Umgebungskarte St. Andreasberg - Anfahrt
Bus Berlin - St. Andreasberg hin und zurück
Wien: Praxis für Physiotherapie, Mayergasse 7, 1020 Wien, Österreich
Die hier aufgeführten Links sind ein Service der Dao Yuan-Schule; für die Inhalte externer Seiten, auf die wir durch Link verweisen, sind wir jedoch nicht verantwortlich und können dafür auch keine Haftung übernehmen.
Anmeldung
Wenn Sie an einem Kurs der Dao Yuan-Schule teilnehmen möchten, können Sie sich schriftlich, per Mail, Fax oder Telefon voranmelden, weitere Anmeldeunterlagen finden Sie im aktuellen Faltblatt (pdf-Datei). Die Teilnehmerplätze werden in der Reihenfolge des Zahlungseingangs vergeben, Ihre Anmeldung wird gültig mit Eingang der Kursgebühr.
Die Kursgebühr sollte bis 1 Monat vor Kursbeginn überwiesen werden. Sollte Ihre Zahlung später eingehen, können wir nicht garantieren, dass wir Ihnen rechtzeitig absagen können, falls Sie keinen Platz mehr bekommen haben. Teilnahmeinteressenten ohne gültige Anmeldung (rechtzeitiger Zahlungseingang 1 Monat vor Kursbeginn) haben keinen Anspruch auf verbindliche Auskünfte über Veränderungen im Kursplan etc. Sollten Sie bereits überwiesen haben und keinen Platz mehr erhalten, wird der Teilnahmebeitrag in voller Höhe zurück erstattet. Sollten Sie selber von einem bereits bezahlten Kurs zurücktreten wollen, wird der Betrag ebenfalls an Sie zurück erstattet, wenn Sie uns einen Ersatzteilnehmer nennen. (Diese Regelungen sind notwendig, da die Kurse teilweise sehr gefragt sind und wir aus anderen Städten anreisenden und/oder hochmotivierten Kursteilnehmern nicht aufgrund von unverbindlichen Interessensbekundungen anderer Teilnehmer absagen wollen.)
Bitte geben Sie auf Ihrer Überweisung den Kursinhalt und das Kursdatum an!
Wir versenden keine Teilnahmebestätigungen, im Falle von Änderungen erhalten Sie jedoch umgehend Bescheid (s.o.).
Sollte ein Kurs aufgrund von höherer Gewalt nicht stattfinden können, besteht kein Anspruch auf Erstattung der Kursgebühr oder sonstiger Auslagen. Wir werden uns jedoch bemühen, eine Lösung zu finden, mit der Sie zufrieden sein können.
Die Kurse der Dao Yuan-Schule für Qigong werden in Deutschland im Rahmen des Vereins der Lehrer und Schüler des Dao Yuan-Qigong organisiert und für Vereinsmitglieder angeboten. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Bezahlung der Kursgebühr und kann unmittelbar nach dem Kurs wieder in schriftlicher Form gekündigt werden, ansonsten gilt sie für 2 Jahre ab Beitragseingang.
Kursbeiträge bis zur Höhe von 1.500,00 EUR jährlich sind Mitgliedsbeiträge, außer den jeweiligen Kursbeiträgen fallen keine weiteren Mitgliedsbeiträge an.
Hier finden Sie eine Kurzfassung der Vereinssatzung.
.In England, Österreich und Spanien werden die Kurse nicht im Rahmen des Dao Yuan-Vereins, sondern von Guo Bingsen und/oder Edith Guba, Dao Yuan-Schule für Qigong® angeboten und durchgeführt.
Fan Teng Gong und Nei Jing Gong 1 werden parallel unterrichtet; für den 6. besuchten Kurs in Fan Teng Gong beträgt die Gebühr 120,00 €, für den 7. Kurs in Nei Jing Gong 1 beträgt die Gebühr 140,00 €.
KURSE 2007
|
THEMA |
KOSTEN |
ORT |
LEITUNG |
DATUM 2007 |
Kurszeiten |
|
Während der FTG/NJG1-Kurse ist keine Wiederholung des NJG2 möglich! |
170,00 € 190,00 €
|
Wien | Edith Guba | 19.-21. 1. 07 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00 h |
|
Potsdam |
Edith Guba |
26.-28.1. 07 |
|||
| Bremen | Edith Guba | 9.-11. 2. 07 | |||
|
München |
Edith Guba |
23.-25. 2. 07 |
|||
|
Frankfurt / Kelkheim |
GuoBingsen |
23.-25. 3. 07 |
|||
| Hannover | GuoBingsen | 13.-15. 4. 07 | |||
|
Freiburg |
GuoBingsen |
27.4.-2.5. 07 |
27.,30.4.und 2.5.:19.30-20.30; 28.,29.4.und 1.5.:13.00-16.00h |
||
| München | GuoBingsen | 4.-6.5. 07 | Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00 h | ||
|
E - Donostia (San Sebastian) |
GuoBingsen |
18.-20. 5. 07 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.00-13.00 und 16.00-18.00 h |
||
|
Berlin |
GuoBingsen |
8.-10. 6. 07 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00 h |
||
| Hannover | GuoBingsen | 7.-9.9. 07 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00 h |
||
|
München |
Edith Guba |
7.-9. 9. 07 |
|||
| Wien | Edith Guba | 14.-16.9. 07 | |||
|
Bremen |
GuoBingsen |
1.-3. 10. 07 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00 h |
||
|
170,00 € 190,00 € |
E - Donostia (San Sebastian) |
GuoBingsen |
19.-21.10. 07 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.00-13.00 und 16.00-18.00 h |
|
|
Berlin |
GuoBingsen |
2,-4. 11. 07 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00 h |
||
|
Frankfurt / Kelkheim |
Guo Bingsen |
14.-16. 12. 07 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00 h |
||
|
260,00 € |
Freiburg |
GuoBingsen |
27.4.-2.5. 07 |
erstes Treffen: 18.30 h; weitere Zeiten bitte erfragen! |
|
|
300,00 € |
Bremen |
GuoBingsen |
27.9.-1.10. 07 |
je 14.00-17.00 h |
|
|
je 300,00 €, bei Teilnahme an beiden Kursen: 500,00 € |
Bremen |
GuoBingsen |
16.-21. 7. 07 |
je 18.30-21.00 h |
|
|
Bremen |
GuoBingsen |
17.-22. 7. 07 |
je 13.30-16.00, letzter Tag: 10.30-13.00 h |
||
|
Nei Jing Gong 2 (nur Fortgeschrittene) |
250,00 € Jahresgruppe (5Wochenenden innerhalb von 12 Monaten): 980,00€ |
Bremen |
GuoBingsen |
4.-9. 4. 07 |
15.00-17.00 h |
| GuoBingsen |
11.-13. 5. 07 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
|||
| GuoBingsen |
13.-15. 7. 07 |
||||
| GuoBingsen |
14.-16. 9. 07 |
||||
| AUSGEBUCHT! |
23.-25. 11. 07 |
||||
|
Nei Jing Gong 3 (nur Fortgeschrittene) |
|
Bremen |
GuoBingsen |
16.-24. 6. und 10.-18. 11. 07 |
|
|
360,00 € |
Bremen |
GuoBingsen |
21.-26. 9. 07 |
je 14.00-17.00h |
|
|
Baum-Qigong (nur Fortgeschrittene) |
2000,00 € für 5x10 Tage in 2,5 Jahren |
Bremen |
GuoBingsen |
31.3.-9.4. und 21.-30. 9. 07 |
parallel zum 2. Termin: Diagnose und Behandlung mit Qigong sowie Energiefeld |
|
420,00 € |
Bremen |
GuoBingsen |
1.-5. 12. 07 |
10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
|
|
regelmäßiger Kurs |
10,00 € / Termin |
Bremen |
Edith Guba |
dienstags |
18.30-20.00h |
Voraussichtliche Termine für den nächsten Baum-Qigong Kurs
09.-18.April 2010; 01.-10.Oktober 2010; 01.-10.April 2011; 30.September - 09.Oktober 2011; 01.-10.April 2012; Ort: Bremen
Zeiten: je 19:30h - ca. 22:00h; pro Kurs 30 Unterrichtsstunden
Teilnahmevoraussetzungen: mindestens Praxis des Dao Yuan-Fan Teng Gong oder des Dao Yuan-Nei Jing Gong 1; vorherige Teilnahme am Energiefeld.
Diese Kurse bauen aufeinander auf und können nur als Gesamtpaket gebucht werden. Kosten für alle 5 Termine: 2000,00 Euro; vor Beginn des ersten Kurses wird eine Anzahlung von 800,00 Euro fällig, der Restbeitrag in Höhe von 1200,00 Euro kann je vor Beginn der Folgekurse in 4 Raten (à 300,00 Euro) beglichen werden. Nach dem ersten Kurs besteht sowohl für die Kursteilnehmer als auch für den Lehrer, Meister Guo Bingsen, das Recht, den Teilnahmevertrag zu kündigen; die Gebühren für die Folgekurse werden dann nicht fällig.
Erscheinen Kursteilnehmer ohne Kündigung zum ersten Folgekurs, gilt dies als Buchung des gesamten Kurspaketes. Dies beinhaltet neben der Verpflichtung zur regelmäßigen Kursteilnahme auch die Verpflichtung zur Zahlung des Restbeitrages (1200,00 Euro).
Teilnehmer, die Unterrichtsstunden versäumen, können vom weiteren Unterricht in Baum-Qigong ausgeschlossen werden, ohne dass ihre Verpflichtung zur Zahlung des jeweiligen Restbeitrages erlischt.
Voranmeldungen sind ab sofort möglich. Die Anzahlung in Höhe von 800,00 Euro bitte erst nach Bestätigung der Kurstermine (Herbst 2009) vornehmen! Begrenzte Teilnehmerzahl, die Kursplätze werden wie immer in der Reihenfolge des Zahlungseingangs vergeben.
kleiner Kalender 2009 zum Ausdrucken
|
THEMA |
KOSTEN |
ORT |
LEITUNG |
DATUM 2009 |
Kurszeiten |
|
FTG/NJG1/NJG2/ Xing Gong |
400,00€ |
China |
Guo Bingsen |
27.03.-19.04.2009 |
|
|
Während der FTG/NJG1-Kurse ist keine Wiederholung des NJG2 möglich! |
170,00€ 190,00€
|
Hannover |
Edith Guba |
16.-18.01.2009 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
|
Bremen |
Edith Guba |
23.-25.01.2009 |
|||
|
Berlin |
Edith Guba |
30.01.-01.02.2009 |
|||
|
A - Wien |
Edith Guba |
06.-08.02.2009 |
|||
|
Augsburg |
Guo Bingsen |
08.-10.05.2009 |
|||
|
Kelkheim |
Guo Bingsen |
15.-17.05.2009 |
|||
|
E-San Sebastian |
Guo Bingsen |
22.-24.05.2009 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.00-13.00 und 16.00-18.00h |
||
|
St. Andreasberg |
Guo Bingsen |
03.-07.06.2009 |
Je 10.00-12.30h |
||
|
Berlin |
Guo Bingsen |
19.-21.06.2009 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
||
|
A - Kitzbühel |
Guo Bingsen |
26.-28.06.2009 |
|||
|
Hannover |
Guo Bingsen |
03.-05.07.2009 |
|||
|
München |
Guo Bingsen |
17.-19.07.2009 |
|||
|
Augsburg |
Guo Bingsen |
30.09.-04.10.2009 |
N.N. |
||
|
E-San Sebastian |
Guo Bingsen |
23.-25.10.2009 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.00-13.00 und 16.00-18.00h |
||
|
A - Wien |
Guo Bingsen |
06.-08.11.2009 |
Fr. 19.00-21.00 h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
||
|
A - Kitzbühel |
Guo Bingsen |
13.-15.11.2009 |
|||
|
Berlin |
Guo Bingsen |
20.-22.11.2009 |
|||
|
Kelkheim |
Guo Bingsen |
11.-13.12.2009 |
|||
|
München |
Guo Bingsen |
18.-20.12.2009 |
|||
|
300,00€ |
St. Andreasberg |
Guo Bingsen |
03.-07.06.2009 |
je 18.00-21.00h |
|
|
St. Andreasberg |
Guo Bingsen |
02.-06.12.2009 |
je 18.00-21.00h |
||
|
500,00€ Wdh. des Kurses aus 2008: 300,00€ |
St. Andreasberg |
Guo Bingsen |
23.-30.08.2009 |
10.30-13.00 und 15.30-18.00h, 1.Tag nur nachmittags, letzter Tag nur vormittags |
|
|
260,00€ |
Augsburg |
GuoBingsen |
29.09.-04.10.2009 |
erstes Treffen: 18.30h; weitere Zeiten bitte erfragen! |
|
|
420,00€ |
St. Andreasberg |
Guo Bingsen |
10.-14.08.2009 |
10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
|
|
Nei Jing Gong 2 (nur Fortgeschrittene) |
250,00€Jahresgruppe (5Wochenenden innerhalb von 12 Monaten): 1000,00€ Wdh. 200,00€ |
Bremen |
Guo Bingsen |
01.-03.05.2009 |
Fr. 19.00-21.00h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
|
St. Andreasberg |
31.05.-02.06.2009 |
So und Mo je 10:30-13:00 und 15:30-18:00, Di 10.00-12:00h |
|||
|
St. Andreasberg |
07.-09.08.2009 |
Fr. 19.00-21.00h; Sa und So je 10.30-13.00 und 15.30-18.00h |
|||
|
St. Andreasberg |
09.-11.10.2009 |
||||
|
St. Andreasberg |
Guo Bingsen |
02.-06.12.2009 |
je 10.00-12.30h |
||
|
Sitzmeditation 1 (nur Absolventen des NJG3) |
230,00€ |
St. Andreasberg |
Guo Bingsen |
15.-16.08 |